One father-of-six says one month of work in Israel equals three years of work in the Hamas-controlled enclave; but critics still dissatisfied, claiming work permits are 'another means of control'